Translation of "gli spostamenti" in English


How to use "gli spostamenti" in sentences:

Gli spostamenti delle due persone che cerchiamo.
The whereabouts of the two people we are searching for.
Mr Starbuck, vi chiedete mai quali siano gli spostamenti delle balene negli oceani?
Mr. Starbuck, did you ever ponder the movements of whales around the four oceans?
Comunicate gli spostamenti nemici a tutta la stazione.
Report intruders' progress throughout the station.
Direi di controllare gli spostamenti di Hsin.
I say we monitor Hsin's movements.
Abbiamo perso il contatto con il Messia, ma continuiamo a seguirne gli spostamenti.
We've lost communication with the Messiah spacecraft, although we continue to track it visually.
Dopo tutti gli spostamenti, Tony penserà che l'ha spostato Carmela o la cameriera.
But normal course of events, Tony will assume Carmela moved it back.
La linea spezzata indica gli spostamenti del mutante che ha aggredito il Presidente.
The broken line represents the path of the mutant who attacked the president.
Fredo, voglio sapere tutti gli spostamenti di quella piccola signora.
Fredo, I need to know where that little signora is at all times.
Posso solo immaginare con quanta difficoltà, sforzo e dolore, ma gli spostamenti che puoi fare sono preziosi per te.
I can only imagine with what difficulty and exertion and pain, but the moving around you can do is precious to you.
Beh, dovremo conoscere gli spostamenti di Foss.
Well, what do we know about Foss's schedule?
Il tuo lavoro sarebbe occuparsi di tutti gli spostamenti di Buck, e poi andare con lui in tournée per assicurarsi che gli ingaggi siano trattati propriamente.
Yourjob would be to take care of all of Buck's travel, and then to go on the road with him to ensure the engagements were handled smoothly.
Per gli spostamenti, i tuoi viaggi a Dunwoody, abbiamo inserito piu' o meno 200 ordini di viaggio falsi.
For the travel records, the Dunwoody material, we've logged about 200 false-flag travel orders.
Abbiamo ricostruito gli spostamenti di tutti della scorsa notte, questa e' una rappresentazione 3D della casa del Segretario.
We've reconstructed everyone's movements from last night on this wire frame representation of the SecNav's residence.
Abbiamo controllato gli spostamenti di Stan Beaudry, abbiamo scovato un paio di ex datori di lavoro che dicono che si trovava a 5000 chilometri di distanza da Pittsburgh nell'89 e da Sacramento nel 92.
Been back-checking Stan Beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. They put him 3, 000 miles away from Pittsburgh in '89 and Sacramento in '92.
I gif trasparenti sono minuscoli elementi grafici dotati di un identificativo univoco, dalla funzione simile a quella dei cookie, che vengono impiegati per monitorare gli spostamenti online degli utenti del web.
Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of web users.
Extra courier box: Oltre alla confezione del prodotto, questo articolo include una scatola aggiuntiva rinforzata di cartone per garantire una protezione ulteriore durante gli spostamenti del corriere o delle agenzie di trasporto.
Specifications of Plus from the product packaging, this item includes an additional reinforced cardboard box for extra protection in shipments made by courier or transport agencies.
Stavolta, invece di concentrarci sulla vittima dell'omicidio, seguiremo gli spostamenti di Kat e vedremo con chi interagisce.
This time, instead of focusing on the murder victim, we follow Kat's movements, see who she interacts with.
Nella San Fernando Valley tutte le strade sono bloccate e gli spostamenti...
In the San Fernando Valley all roads are blocked and movement...
E con tutti gli spostamenti che dovremo fare... probabilmente potrebbero farci comodo un paio dei tuoi... borselli da cintura che tengono le mani libere.
And with all the traveling that we'll be doing... we could probably use a couple of your... hands-free belt satchels.
Suunto Ambit2 R memorizza tutti gli spostamenti in quota tra l'avvio e l'arresto della registrazione.
Your Suunto Ambit2 stores all your movements in altitude between the start and stop time of the log.
Al di fuori del nostro sito web, non seguiamo gli spostamenti dei nostri utenti.
We do not follow your behavior outside of Booking.com.
Abbiamo usato dei droni per controllare gli spostamenti dalla prigione, ma per ora... non abbiamo nulla.
We've been using drones to track traffic from the prison, but so far we've got nothing.
Sebbene renda un po' piu' difficile gli spostamenti.
Makes it a little tough on the commute, though.
Ha rintracciato gli spostamenti di Grace prima che andasse al motel.
He's traced her whereabouts before she got to the motel.
Gli spostamenti da e verso la struttura indicano la presenza di una fabbrica di bombe.
The traffic to and from the structure indicates to us the presence of a bomb factory.
No, devi seguire gli spostamenti del telefono.
No, I need you to track the phone.
Se riuscissimo a ricostruire gli spostamenti di Chambers all'evento potremo scoprire come abbia preso quella pistola.
If we can reconstruct Chambers' movements from the venue, we might be able to figure out how he got that gun.
Migliora la mobilità del tuo notebook XPS 13 con accessori che forniscono alimentazione, connessione e protezione durante gli spostamenti.
Enhance the mobility of your XPS 13 with accessories that can help you stay powered up, protected, and connected on the go.
E' solo che, chiunque abbia piazzato la bomba al Vindicator doveva conoscere l'edificio, i montavivande, gli spostamenti del signor Sanborn, e come costruire una bomba identica a quelle costruite dai Difensori di Allah.
It's just that whoever planted the bomb at The Vindicator had to know the layout of the building, the dumbwaiters, Mr. Sanborn's schedule, and how to build the bomb exactly like the defenders of Allah.
Voglio gli spostamenti di Al Rawi fuori dall'Iraq.
I want Al Rawi's movements outside Iraq.
Gli spostamenti di Poundstone dello stesso periodo.
Give me Clark Poundstone's movements, same period.
Conosciamo gli spostamenti degli inquilini, gli orari, le consegne, i codici di ogni porta e finestra.
You and I know the movements of every person. We know the schedules, deliveries and codes for every door and window.
Sono collocate intorno alle isole per segnalare gli spostamenti d'acqua.
You have them surrounding your islands, transmitting displacement data.
Rimangono delle domande riguardanti gli spostamenti del consigliere Richmond la notte in cui Rosie Larsen fu uccisa alle quali lui rifiuta di rispondere.
There are still questions concerning councilman Richmond's whereabouts on the night Rosie Larsen was killed that he refuses to answer.
Monitorero' gli spostamenti della scorta, ma voglio aggiornamenti verbali ogni 15 minuti a conferma della vostra situazione.
I'll be tracking the escort team, but I want verbal updates every 15 minutes confirming your status.
Abbiamo ricostruito gli spostamenti di Naomi da quando e' atterrata a New York qualche settimana fa.
So we've been reconstructing Naomi's movements since she landed in New York a couple of weeks ago.
Tra un po', dopo aver passato due settimane a imparare gli spostamenti della tua borsa.
Later, after it spent two weeks learning your purse's schedule.
BMW Connected è un assistente personale di mobilità che facilita gli spostamenti quotidiani e aiuta i guidatori a giungere a destinazione in orario e in tutta tranquillità.
BMW Connected is a personal mobility assistant which facilitates everyday mobility and aids drivers in reaching their destinations relaxed and on time.
Suunto Ambit2 S memorizza tutti gli spostamenti in quota tra l'avvio e l'arresto della registrazione.
Your Suunto Ambit2 S stores all your movements in altitude between the start and stop time of the log.
Migliora la mobilità del tuo XPS 13 2 in 1 con gli accessori per la connessione, la protezione e l'alimentazione durante gli spostamenti.
Enhance the mobility of your XPS 13 2-in-1 with accessories that can help you stay connected, protected, and powered up on the go.
Il Darfur ormai è sparito dalle prime pagine, ma le uccisioni e gli spostamenti forzati di popolazione continuano, e la pura miseria che essi creano è incommensurabile.
Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom.
Vi rendete conto che voi, utenti TED, trascorrete in media 52 minuti al giorno nel traffico, buttando via tempo per gli spostamenti quotidiani?
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?
Abbiamo assistito a spostamenti di potere laterali -- il potere della Grecia passato a Roma e gli spostamenti di potere che si sono verificati durante la civilizzazione europea -- ma stiamo assistendo a qualcosa di leggermente diverso.
We have seen lateral shifts of power -- the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations -- but we are seeing something slightly different.
Eppure, c'è un solo grande problema con gli spostamenti, ossia che è veramente difficile trovare dei riferimenti quando si è a mezz'aria.
And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
come i mutamenti e gli spostamenti delle terre attorno a loro solo stando in queste piccole cavità. E possono rivelare il modo in cui si è evoluta la vista, essendo ciechi.
They can tell me how the landmasses around them have changed and moved by being stuck in these little holes, and they can tell me about the evolution of sight, by being blind.
E non tutti gli spostamenti furono volontari.
And not all these moves were voluntary.
È la prima cosa che viene spontanea: "Proibiamo gli spostamenti, così limitiamo la diffusione del virus".
That's everybody's first impulse: "Let's stop the people from moving. Let's stop this outbreak from happening."
Ed ecco gli spostamenti degli squali salmone tracciati con precisione in un oceano di temperature diverse -- i colori caldi indicano aree più calde.
But there goes salmon sharks with this meter-level resolution on an ocean of temperature -- warm colors are warmer.
5.1732378005981s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?